See mur de soutien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "témoin d’usure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de mur et de soutien."
],
"forms": [
{
"form": "murs de soutien",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des travaux publics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de l'Avranchin et du pays de Granville, volume 79, 2002, page 116",
"text": "Un gigantesque mur de soutien va être plaqué contre la paroi interne du mur nord. Son but est de contenir l’important remblai de la propriété Bergevin […]"
}
],
"glosses": [
"Mur bâti pour contenir un remblai."
],
"id": "fr-mur_de_soutien-fr-noun-3uq-WpK8",
"raw_tags": [
"Travaux publics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Habitat rural et structures agraires en basse-Provence, 1962, page 82",
"text": "Cette création du sol cultivable, désormais aplani, épierré, égoutté aisément à travers les pierres sèches du mur de soutien […]"
}
],
"glosses": [
"Mur bâti pour contenir un remblai.",
"Alignement construit permettant d’aménager des terrasses. → voir restanque"
],
"id": "fr-mur_de_soutien-fr-noun-WJmUNtTB",
"raw_tags": [
"Travaux publics"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "École française d’Athènes, Exploration archéologique de Délos, Fontemoing et Cie, éditeurs, 1970, page 31",
"text": "En effet le mur Sud des deux galeries vient buter contre l’angle Sud-Ouest du mur de soutien des gradins du stade sans y être engagé."
}
],
"glosses": [
"Mur bâti pour contenir un remblai.",
"Assise d’un bâtiment."
],
"id": "fr-mur_de_soutien-fr-noun-Je2m16rz",
"raw_tags": [
"Travaux publics"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jurisprudence générale, 1870, page 217",
"text": "[…] il prit des conclusions nouvelles tendant à ce que le défendeur fût contraint à en acquérir la mitoyenneté, non pas seulement comme mur de clôture, mais aussi comme mur de soutien de ses constructions."
}
],
"glosses": [
"Mur bâti pour contenir un remblai.",
"Mur édifié par le propriétaire d’un fonds en surélévation d’un fonds voisin."
],
"id": "fr-mur_de_soutien-fr-noun-A5pwzn8W",
"raw_tags": [
"Travaux publics"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JohnHunt, Victoire sur l’Everest, Arthaud, 2014",
"text": "Les flancs de ce contrefort, tel que nous le voyions, forment à droite le mur de soutien de la cascade de glace, et à gauche l’arête ouest de l’Everest."
}
],
"glosses": [
"Formation géologique naturelle."
],
"id": "fr-mur_de_soutien-fr-noun-XfI87r1C",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myʁ də su.tjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mur de soutien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mur_de_soutien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mur_de_soutien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mur_de_soutien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mur_de_soutien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mur de soutien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mur de soutien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mur_de_soutien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mur_de_soutien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mur_de_soutien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mur_de_soutien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mur de soutien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mur de soutènement"
},
{
"word": "mur de terrasse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mur",
"word": "retaining wall"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mur",
"word": "potporni zid"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Mur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "støttemur"
}
],
"word": "mur de soutien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "témoin d’usure"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Composé de mur et de soutien."
],
"forms": [
{
"form": "murs de soutien",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des travaux publics"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de l'Avranchin et du pays de Granville, volume 79, 2002, page 116",
"text": "Un gigantesque mur de soutien va être plaqué contre la paroi interne du mur nord. Son but est de contenir l’important remblai de la propriété Bergevin […]"
}
],
"glosses": [
"Mur bâti pour contenir un remblai."
],
"raw_tags": [
"Travaux publics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Habitat rural et structures agraires en basse-Provence, 1962, page 82",
"text": "Cette création du sol cultivable, désormais aplani, épierré, égoutté aisément à travers les pierres sèches du mur de soutien […]"
}
],
"glosses": [
"Mur bâti pour contenir un remblai.",
"Alignement construit permettant d’aménager des terrasses. → voir restanque"
],
"raw_tags": [
"Travaux publics"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction"
],
"examples": [
{
"ref": "École française d’Athènes, Exploration archéologique de Délos, Fontemoing et Cie, éditeurs, 1970, page 31",
"text": "En effet le mur Sud des deux galeries vient buter contre l’angle Sud-Ouest du mur de soutien des gradins du stade sans y être engagé."
}
],
"glosses": [
"Mur bâti pour contenir un remblai.",
"Assise d’un bâtiment."
],
"raw_tags": [
"Travaux publics"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Jurisprudence générale, 1870, page 217",
"text": "[…] il prit des conclusions nouvelles tendant à ce que le défendeur fût contraint à en acquérir la mitoyenneté, non pas seulement comme mur de clôture, mais aussi comme mur de soutien de ses constructions."
}
],
"glosses": [
"Mur bâti pour contenir un remblai.",
"Mur édifié par le propriétaire d’un fonds en surélévation d’un fonds voisin."
],
"raw_tags": [
"Travaux publics"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JohnHunt, Victoire sur l’Everest, Arthaud, 2014",
"text": "Les flancs de ce contrefort, tel que nous le voyions, forment à droite le mur de soutien de la cascade de glace, et à gauche l’arête ouest de l’Everest."
}
],
"glosses": [
"Formation géologique naturelle."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myʁ də su.tjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mur de soutien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mur_de_soutien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mur_de_soutien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mur_de_soutien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mur_de_soutien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mur de soutien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mur de soutien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mur_de_soutien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mur_de_soutien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mur_de_soutien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mur_de_soutien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mur de soutien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mur de soutènement"
},
{
"word": "mur de terrasse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mur",
"word": "retaining wall"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mur",
"word": "potporni zid"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Mur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "støttemur"
}
],
"word": "mur de soutien"
}
Download raw JSONL data for mur de soutien meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.